-
1 кричать ура
-
2 приветствовать криками
Универсальный русско-английский словарь > приветствовать криками
-
3 устраивать шумную демонстрацию
Универсальный русско-английский словарь > устраивать шумную демонстрацию
-
4 шутить
1) General subject: badinage, chaff, chi hike, chi ike, coquet (с чем-л.), droll, fool, jape, jest, joke, lark, laverock, make fun, play, poke fun at, quiz, rally (над кем-либо), speak in jest, sport, trifle, trifle with, yak2) Colloquial: chaffer, gag, (with) sport, mess around (joke around), put on3) Rare: fun4) Australian slang: chi-hike (над кем-л.), chi-ike (над кем-л.), monkey about with5) Irish: have a bit of craic on -
5 высмеивать
1) General subject: befool, caricature, chi hike, deride, droll, geck, hold up to mockery (кого-л., что-л.), jape, jeer, jest, kid, lash, laugh at, lout, make fun, make fun of, make game of, make sport of, mock, pour ridicule on (кого-л., что-л.), quirk, razz, ridicule, roast (кого-либо), run rigs upon (кого-л.), satirize, send up, sling off, sling off at (кого-л.), sneer, sport, turn into ridicule, turn to ridicule, hold up to ridicule, laugh to scorn, make fun of, make sport, poke fun at, make mockery of (make mockery of the church / judicial system), make a mock of (кого-л., что-л.), lampoon (Cohen may claim that in "Bruno" he was lampooning celebrity culture, particularly the high-profile adoptions carried out by people like Madonna and Angelina Jolie, but the sequence left GLAAD agha), pour scorn, scoff at3) American: rib5) Australian slang: chi-hike, chi-ike, chiack, poke fun at6) Jargon: pull (one's) leg, raspberry, show up7) Makarov: carry high (кого-л.), do a number on (кого-л.)9) Taboo: extract the Michael -
6 дразнить
1) General subject: badger, bait, banter, bosh, bullyrag, chaff, chi hike, dangle, devil, drill, excite, joke, joke (кого-л.), kid, mag, mock, nickname, pick on, play up, put on (кого-л.), rag, tantalize, taunt, tease, vex (животное), make fun of, play up, poke fun at, put on (разыгрывать, подначивать, кого-л.)2) Colloquial: ride, (smb.) start on, yank one's chain (Don't believe them, they are just yanking your chain - Не верь им, они просто над тобой издеваются)4) Obsolete: smoke5) Engineering: pole (расплавленную массу)6) British English: (кого-л.) have sb on (He’s having you on; ignore him.)7) Australian slang: chi-hike (кого-л.), chi-ike (кого-л.), chiack, pull (smb.'s) leg8) Jargon: josh, mess around with, poke fun (at), put someone on (кого-л.), ragtime, raspberry, rot, chiv, chivvy chivey, clown, pull (someone's) leg, ride a pony, sheik, shuck9) Makarov: kid (кого-л.), kid around, fool around, carry high (кого-л.)10) Taboo: extract the urine, fuck somebody up (кого-л.)11) Phraseological unit: egg somebody on (To tease, provoke or encourage.)
См. также в других словарях:
chi-ike — verb to jeer … Wiktionary
chi-ike — vb to tease or taunt. A rather dated term derived from to cheek . It has been more common in Australia where the noun form, meaning impudence or inso lence, is also heard … Contemporary slang
chi-ike — 1. Make uproar. (Various spellings.) 2. Behave impertinently. Barrack … A concise dictionary of English slang
Ike Skelton — Infobox Congressman name = Ike Skelton date of birth = birth date and age|1931|12|20 place of birth = Lexington, Missouri occupation = attorney residence = Lexington, Missouri alma mater = Wentworth Military Academy, University of Missouri,… … Wikipedia
Chi Chi Cruz — Corey Peloquin Ring name(s) Bobby Bolton[1][2][3][4] C.C. Quinn … Wikipedia
List of Sigma Chi members — This is a list of notable alumni of the Sigma Chi Fraternity. Many notable Sigma Chi Brothers are awarded the Significant Sig Award by headquarters, indicated by as superscriptS. The Significant Sig Award. Those given the award are indicated by… … Wikipedia
chy-ike — chyack, chy ike varr. chi hike … Useful english dictionary
Kyōiku kanji — (教育漢字, Kyōiku kanji ? literalmente kanjis de educación ), también conocidos como Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表 … Wikipedia Español
Ikebana — Ike|ba|na 〈n.; od. s; unz.〉 japanische Kunst des Blumensteckens [<jap. ike „lebend“ + bana „Blume“] * * * Ike|ba|na, das; [s] [jap. ikebana = lebendige Blumen]: japanische Kunst des Blumensteckens, des künstlerischen, symbolischen… … Universal-Lexikon
chyack — ˈchīək variant of chiack * * * /chuy euhk/, v.t. Australian. chiack. * * * chyack, chy ike varr. chi hike … Useful english dictionary
Ojamajo Doremi discography — This is a list of the dozens of Ojamajo Doremi CD releases in Japan. Contents 1 Ojamajo Doremi 1.1 Ojamajo Carnival!! 1.2 Ojamajo CD Club Vol. 1: Ojamajo Vocal Collection 1.3 … Wikipedia
